Moscou en métro

Le métro est le moyen de transport le moins cher et le plus rapide à Moscou. Il est facile à naviguer. Nous vous recommandons fortement de l'utiliser pendant votre séjour à Moscou. Après la Coupe du monde de football 2018, il est devenu beaucoup plus convivial pour les étrangers. Le métro de Moscou fonctionne tous les jours de 5h30 à 1 heure du matin.


Vous pouvez trouver la carte officielle du métro ici ou télécharger Yandex-Metro pour consulter votre itinéraire (en anglais). Vous pouvez également utiliser l'application Métro de Moscou, qui dispose également d'un planificateur d'itinéraire et vous permet de reconstituer la carte Troïka.

Les tickets de métro

Le métro de Moscou n'a pas de zones, vous ne payez qu'une seule fois pour entrer dans le métro. Il existe plusieurs types de billets.

Carte Troïka (Тройка)

C’est une carte électronique rechargeable qui fonctionne pour tous les transports en commun à Moscou (métro, bus, trolleybus et tramway) qui peut enregistrer n'importe quel type de billet existant. La carte elle-même coûte 50 roubles (ce montant est remboursé en espèces après avoir retourné la carte à la caisse). Un voyage en métro sur cette carte coûtera 42 roubles. Pour l'utiliser, vous devez reconstituer le solde (le montant maximum est de 3000 roubles). L'argent est stocké sur la carte pendant 5 ans à compter de la dernière recharge.
La carte peut également être utilisée pour payer les voyages dans les transports en commun de Moscou, dans les trains de banlieue, les trains Aeroexpress, ainsi que pour payer l'entrée au zoo de Moscou, au planétarium et à la Galerie Tretiakov.
Vous pouvez également utiliser cette carte pour obtenir des laissez-passer illimités d'un jour ou de 3 jours. Le coût par jour est approximativement égal à 6 tickets.

Carte Yédiny (Единый)

Carte Yédiny vous permet de faire des voyages en métro, bus, trolleybus ou tramway. La carte est valable dans tout Moscou. Un voyage coûte 60 roubles, le billet pour deux voyages - 120 roubles. La carte est valable 5 jours, y compris le jour de la vente.

Vous pouvez également utiliser Apple Pay et Samsung Pay. Sur certains tourniquets, il y a un panneau indiquant que vous pouvez payer avec une carte ou avec un smartphone.

Comment naviguer dans le métro de Moscou

Le métro de Moscou est facile à naviguer. La plupart des panneaux sont en russe et en anglais. Ci-dessous, vous trouverez quelques conseils pour trouver votre chemin facilement.

1. Trouver l'entrée du métro
Il est facile de trouver l'entrée du métro à Moscou. Il est marqué de la lettre latine M.

Comment trouver le nom de la station? Sur la plupart des pavillons de métro sont gravés les noms du métro, mais ils sont tous en russe. Cependant, de nos jours, vous pouvez trouver des panneaux indiquant les noms de la station en russe et en anglais.

Ainsi, ce panneau sur les portes indique que vous pouvez entrer à la sation Kurskaïa (lignes 3, 5 et D2) et à la station Chkalovskaïa.

2. Acheter un billet
Une fois à l'intérieur, vous trouverez facilement une billetterie. En russe, cela s'appelle "касса".

Vous pouvez également trouver un distributeur automatique qui fonctionne également en anglais.

Aussi, vous pouvez payer le voyage par carte bancaire ou via un Smartphone via les terminaux tourniquets installés dans toutes les stations du métro de Moscou.

3. Passez le tourniquet.
Dans le métro de Moscou, vous devez toujours passer des tourniquets. Vous avez besoin de votre carte / billet uniquement pour entrer dans le métro, mais vous n'en aurez pas besoin pour sortir.
Mettre votre billet sur le lecteur de carte et vous verrez la lumière changer du rouge au vert. Cela signifie que vous pouvez passer. L'écran affichera également le solde de votre carte.

4.Trouvez la bonne ligne de métro.
Une entrée de métro peut conduire à différentes lignes. Lorsque plusieurs lignes se croisent, les stations peuvent avoir les mêmes noms. Les lignes du métro de Moscou sont marquées par des couleurs et des numéros différents. Vous devez connaître votre itinéraire à l'avance et suivre les panneaux.


5. Trouver la bonne voie
Dès que vous descendez à la station, vous trouverez au centre de la salle des panneaux indiquant le chemin à choisir. Ces panneaux ne vous indiquent pas à quelle station vous vous trouvez, mais vous pouvez facilement trouver votre chemin. Supposons donc que vous vous teniez au milieu de la station Dobryninskaïa (ligne brune).

Le panneau indique que vous devez tourner à gauche si vous avez besoin d'un train pour Oktabrskaïa (prochaine station) ou tourner à droite si vous avez besoin d'un train pour Paveletskaïa.

En attendant le train, vous pouvez également trouver une plaque sur le mur. Elle indique le nom de la station (Dobryninskaïa, à droite). Toutes les stations sont répertoriées afin que vous puissiez vérifier si vous êtes sur la bonne voie.

En attendant le train, vous pouvez vérifier l'heure actuelle. Vous pouvez également voir combien de secondes le train précédent est parti. Les trains arrivent toutes les 1-2 minutes, il n'est donc pas nécessaire de se précipiter.

 
6. Dans la voiture du train
De nos jours, ils font toujours des annonces en russe et en anglais, il est donc beaucoup plus facile de suivre votre itinéraire. Certains des trains ont également des écrans électroniques vous montrant les prochains arrêts. L'emplacement du train est marqué en rouge.

Quand-même, il pourrait être utile de compter le nombre d'arrêts car certains trains plus anciens n'ont pas ces itinéraires interactifs.

7. Changer de ligne si nécessaire
Si vous devez changer de ligne, vous devrez monter les escaliers ou prendre l'escalator. Les panneaux vous aident toujours à trouver votre chemin.

Soyez prudent lorsque vous devez effectuer la correspondance à la ceinture centrale de Moscou (Ligne 14). Contrairement aux autres lignes, elle n'est pas toujours reliée au métro. Dans certains cas, vous devez sortir du métro.

8. Trouvez la bonne sortie
Certaines stations peuvent avoir plusieurs sorties. Consultez les panneaux pour trouver la sortie qui vous convient le mieux.

Le métro de Moscou est sûr et propre! C'est un ensemble architectural unique et les stations sont magnifiques. Ne manquez pas l'occasion d'explorer le métro de Moscou lors de votre visite de Moscou. Votre guide touristique vous montrera les plus belles stations de métro.
 

Conseils utiles

• Si possible, évitez les heures de pointe. Les heures les plus occupées dans le métro de Moscou sont de 8h à 9h30 et de 16h à 19h30.
• En suivant la ligne Koltsevaïa de couleur brune (numéro 1), il est toujours préférable d'entrer dans la première ou le dernière voiture. Elles sont beaucoup moins encombrées (peut-être même vides aux heures de pointe) par rapport à la partie centrale du train.
• Mettez tous vos objets de valeur dans un endroit sûr. Les vols de poche ne sont pas si fréquents, mais ils peuvent parfois arriver.
• Lorsque vous utilisez un escalator, tenez-vous toujours à droite. Le côté gauche est utilisé par les personnes qui veulent monter ou descendre.
•  Vous pouvez utiliser le WI-FI gratuit dans les trains de métro. Cependant, ceux qui l’utilisent pour la première fois doivent s'inscrire et confirmer un numéro de téléphone local.
• Certaines stations de métro ont des toilettes. Vous pouvez trouver des informations détaillées ici. Vous pouvez payer avec la même carte Troïka que vous avez utilisée pour entrer dans le métro.
•  De nombreuses stations centrales ont maintenant des services d'assistance en direct avec un personnel anglophone.